Bei einem Familienurlaub mit A.J. in San Francisco jagen Lana und Archer eine Gruppe von Gangstern, die es auf die Forschungsergebnisse von Lanas Vater abgesehen haben.
Lana introduces Archer to her parents. Archer introduces Lana's parents to high-speed chases.
Lana ja Archer käyvät San Franciscossa näyttämässä A.J:tä perheelle. He joutuvat kuitenkin lähtemään Lanan isän arvokkaat tutkimukset vieneen asemiehen perään.
Alors que Lana et Archer présentent A.J. à la famille à San Francisco, le père de Lana se fait dérober son étude scientifique par de mystérieux hommes armés.
לאנה מגיעה לסן פרנסיסקו כדי להציג את איי.ג'יי בפני משפחתה. היא וארצ'ר חייבים לרדוף אחרי יורה מסתורי שגונב את מחקרו המדעי של אביה.
Lana y Archer presentan a A. J. a la familia en San Francisco. Mientras tanto, deben perseguir a unos pistoleros que roban unos documentos al padre de ella.
Lana och Archer är i San Francisco för att visa upp A.J. för Lanas familj, men snart är de hack i häl på mystiska beväpnade män som har stulit hennes pappas forskning.
