Nach Malorys kurzem Schrecken über eine mögliche Brustkrebserkrankung, entscheidet sich Archer ebenfalls auf die Krankheit getestet zu werden. Mit dem tragischen Ergebnis, dass er tatsächlich Brustkrebs hat.
Breast cancer strikes the Archer family---Sterling has it. "I'm trying to stay positive," he says. "I can beat this." But before surgery, he wants to bond with young Seamus (even though he isn't actually the baby's father) and take a Las Vegas vacation.
Archer saa tietää joutuvansa rintasyöpäleikkaukseen ja yrittää sovitella välejään Lanan ja muiden työtoveriensa kanssa.
Quand il découvre qu'il doit être opéré pour son cancer du sein, Archer essaie de faire la paix avec Lana et avec ses autres collègues de l'agence.
Archer scopre di dover essere operato per un tumore mammario, così cerca di fare pace con Lana e gli altri colleghi dell'agenzia.
Después del breve susto de Malory con el cáncer de mama, otro agente decide hacerse la prueba, con resultados trágicos. El otro agente es Archer y el trágico resultado es que sí, tiene cáncer de mama.
Oczekujący na operację raka piersi Archer usiłuje pogodzić się z Laną i innymi współpracownikami w agencji.
När Archer får veta att han måste opereras för sin cancer försöker han försonas med Lana och de andra kollegorna på byrån.
