Die üblichen kindlichen Streitereien und Eifersüchteleien bei ISIS nehmen noch weiter zu, als eine berühmte Hollywood-Schauspielerin, Rona Thorne, eine Woche lang die Agenten beschattet um sich auf eine bevorstehenden Rolle in einem Spionagefilm vorzubereiten. Ein Film, in dem Malory unbedingt eine Rolle abbekommen möchte und sogar bereit wäre dafür über Leichen zu gehen.
The normal childish squabbles, sneaky backbiting, and petty jealousies at ISIS are multiplied exponentially when a famous Hollywood actress, Rona Thorne, spends a week shadowing the agents as research for an upcoming role in a spy movie.
Elokuvatähti tekee pohjatyötä roolilleen viettämällä aikaa agenttien parissa. Ikävä kyllä, tähden karisma vain pahentaa entisestään yksikön ongelmallisia suhteita.
Une actrice voulant se documenter pour un rôle accompagne les agents, mais son statut de star exacerbe les relations névrotiques qu'entretiennent les membres de l'agence.
Un'attrice trascorre del tempo con gli agenti per potersi calare in una parte, esacerbando le relazioni già difficili all'interno dell'agenzia.
Mientras Malory intenta convertir la agencia en un espacio de trabajo responsable con el medio ambiente, Archer y Lana se dirigen a un pantano para evitar un desastre ecológico. El equipo de Archer para la misión incluye un bote, una escopeta recortada, un arco...
Gwiazda filmowa poznaje uroki pracy agenta w ramach przygotowania do roli. Jej obecność ujawnia patologiczne relacje w agencji.
När en filmstjärna börjar umgås med agenterna för att göra research inför en roll förvärras de dysfunktionella relationerna på byrån av hennes närvaro.
A pequenas rixas internas da ISIS são potencializadas quando uma célebre atriz passa uma semana acompanhando os agentes para pesquisar um novo personagem.
Quando uma estrela de cinema faz uma pesquisa de campo com os agentes, sua personalidade acaba intensificando ainda mais as relações disfuncionais que permeiam a agência.
