Als die Mitglieder der berühmten Woodhouse WWI Royal Flying Corps Geschwader (die alte „Double Deuce“) anfangen auf mysteriöse Weise zu sterben, vermutet Archer ein abgekartetes Spiel. Er will seinem treuen Diener dabei helfen dem Mörder auf die Schliche zu kommen. Gleichzeitig spielt er auch Babysitter für Baby Seamus. Archer erwartet also ein arbeitsreiches Wochenende.
When members of Woodhouse's famed WWI Royal Flying Corps squadron (the old "Double Deuce") start dying mysteriously, he naturally suspects foul play. As does Archer, who tries to help his loyal manservant track down the killer.
Kun hänen ensimmäisestä maailmansodasta kuulun Double Deuce -laivueensa jäseniä alkaa kuolla salaperäisissä merkeissä, Woodhouse epäilee, että kyseessä on likainen peli.
Woodhouse craint le pire lorsque des membres de son ancien escadron de la Première Guerre mondiale (les célèbres Double Deuce) commencent à mourir de façon mystérieuse.
I commilitoni di Woodhouse muoiono misteriosamente. Archer deve proteggere il suo assistente e trovare l'assassino, senza dimenticare il piccolo Seamus...
Cuando los miembros de las Fuerzas Aéreas Reales del escuadrón al que pertenecía Woodhouse empiecen a morir misteriosamente, Archer intentará ayudar a su leal criado a localizar al asesino, mientras tiene que hacerse cargo también del pequeño Seamos.
Gdy ktoś morduje kolegów Woodhouse’a z wojska, Archer postanawia chronić swojego lokaja i poszukuje zabójcy, jednocześnie opiekując się małym Seamusem.
När flera i Woodhouses berömda Royal Flying Corps-division från första världskriget (f.d. Double Deuce) dör på ett mystiskt sätt anar han något fuffens.
Quando os antigos companheiros militares de Woodhouse começam a aparecer mortos, Archer tenta encontrar o assassino, ao mesmo tempo que cuida do bebé Seamus.
Os veteranos da lendária esquadra RFC britânica começam a morrer em condições misteriosas, levantando suspeitas.
