In dem US-Überraschungserfolg ‚Archer‘ trifft der James Bond im Animations-Kosmos auf Workplace Comedy. Archer nimmt regelmäßig den Kampf gegen internationale Gangster auf. Allerdings wird er mehr von Glück als von seinem eigenen Spion-Vermögen in brenzligen Situationen beschützt. Deswegen trägt er unter seinen Kollegen auch den Spitznamen „Gräfin“. Zu allem Überfluss wird er auch noch von einem Mutterkomplex geplagt, das ist ebenfalls nicht einfach, arbeitet er doch als Meisteragent in deren Agentur „International Secret Intelligence Service“ (ISIS). Meist warten die größten Herausforderungen für Archer nicht im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, sondern am Arbeitsplatz, wo die dominante Mutter und seine direkte Vorgesetzte Malory im das Leben schwer machen. Außerdem führt eine verkorkste Beziehung zu seiner Ex-Freundin Agentin Lana …
Archer goes to great lengths to cover up discrepancies in his ISIS expense account as he attempts to access the agency's mainframe computer. Cyril and Lana's Friday night dinner date is interrupted by work.
Archer hakkeroi toimiston tietokoneisiin peitelläkseen edustustilinsä ristiriitaisuuksia samalla kun hänen agenttitoverinsa etsivät joukostaan myyrää.
Alors que ses collègues sont occupés à chercher la taupe parmi eux, Archer s'introduit dans les ordinateurs de l'agence pour masquer des différences dans ses dépenses.
Mentre i suoi colleghi cercano una talpa nell'agenzia, Archer accede ai dati nei computer per nascondere le incongruenze dei suoi rimborsi spese.
Archer tiene problemas con su madre y el contable debido al abuso de los fondos de la agencia. De modo que se inventa que hay un topo infiltrado y que necesita acceso al servidor principal para descubrirlo (y de paso encubrir sus gastos).
Gdy agenci szukają zdrajcy w swoich szeregach, Archer włamuje się do systemu komputerowego agencji, aby ukryć nieprawidłowości w rozliczeniach.
Medan agentkollegorna letar efter en mullvad i de egna leden hackar sig Archer in i byråns datorer för att dölja diskrepanser på sina utgiftskonton.
Арчер идет на многое, чтобы скрыть противоречия в его счетах по расходам в ISIS. Он пытается получить доступ к главному компьютеру агенства. А ужин Ланы и Сирила прерывается работой…
Na tentativa de encobrir as suas ações manipulando as suas despesas, Archer encontra informações comprometedoras. O relacionamento com Lana fica mais intenso.
Enquanto seus companheiros procuram um agente infiltrado, Archer invade os computadores da agência para camuflar discrepâncias em suas contas.
