A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing.
Albator et son équipe croisent un étrange vaisseau abandonné, vieux de plusieurs dizaines d'années. Ils y trouvent une femme cyborg qu'ils décident de prendre à bord de l'Atlantis.
L'Arcadia si imbatte ino uno strano banco di nebbia, dove al suo interno viene ritrovata una vecchia astronave terrestre. La ciurma si avventura all'interno del relitto.
