The Mayor decides to hold a tournament to see who is strongest on the riverbank. The winner will be granted one wish, something the rest of the members must help make come true. In the first round, the weaker candidates fight in a battle royale, which P-ko ends up winning. She then faces the stronger candidates in a balloon popping match. Both P-ko and the Mayor pop each others balloons at the same time, and both lose. Two candidates now remain for the title of King, Maria and Sister.
河川敷での王様ゲームが開催されることになった。
王様になった者の命令は、河川敷住人総出で叶えるのだ。
住人たちはそれぞれの願いをかなえるため、
まずは予選の水上バトルステージに挑む。
El alcalde decide realizar un torneo para ver quién es más fuerte de la orilla del río. Al ganador se le concederá un deseo, algo que el resto de miembros deben ayudar a hacer realidad.
하천 부지에서의 왕 게임이 개최되었다. 왕이 된 자의 명령은 하천 부지 주민들이 총출동하여 따르는 것이다. 거주자들은 각각의 소원을 이루기 위해, 우선은 예선의 수상 배틀 스테이지에 도전한다.
