Akira and Subete battle it out to save the world, and a new legend unfolds before everyone's eyes.
Special Ending after credits.
Le monde entier est littéralement captivé par le duel opposant Akira à Subete qui éloigne le danger que représentent les sinogrammes hors logosphère. Quelle sera l’issue de ce combat ?
新たなロゴスワールドの創造には、依り代となる強固な人の意志が必要だった。陽と総は、その座を巡って激突するが、もはや2人の間に闘うための理由などいらなかった。阿佐ヶ谷上空で繰り広げられる2体のアクエリオンの激闘は、人々の心を揺さぶり、世界中で「伝えたい」という強い願いが生まれていく。神話とは、伝えたいという願いが、言葉や文字となって語り継がれていくもの。人々の眼前で繰り広げられる2人の闘いは、まさしく新たな神話の始まりだった。
Для создания нового мира Логос необходима была крепкая человеческая воля, служащая опорой. Хару и Соу столкнулись в борьбе за это место, но между ними уже не оставалось причин для сражения. Эпическая битва двух Акварионов над Асагая потрясала сердца людей, и по всему миру возникло сильное желание «донести» свои чувства. Мифы — это то, что передается из уст в уста, когда желание быть услышанным облекается в слова и знаки. Сражение двух героев на глазах у людей стало началом новой мифологии.
