Out of date phrases and unpopular words make a sudden resurgence in Asagaya, and Sakurako suspects multiple M.J.B.K.s are to blame! Will her Yurei busting plan restore verbal order or will it like majorly fail?
Des MJBK terrassés par le Cercle du verbalisme refont surface sous une forme minuscule. Surpris par ce phénomène, Sakurako découvre qu’il est dû au sinogramme "mort" dont les effets sur la population sont pour le moins... inattendus…
かつて流行した言葉、「死語」が蔓延する異常事態が発生した。それと同時に、かつて倒したはずのM.J.B.K（モジバケ）たちが、小型サイズとなって現実世界によみがえってしまう。それは「死」M.J.B.Kが引き起こしたものだった。桜子の指示で、創声部は急きょ「阿佐ヶ谷ユウレイバスターズ」を結成。現実世界で創声力を具現化する「アクエリペン」を手に、M.J.B.Kの駆逐に乗り出した。だが、かつて自分たちが輝いていた時代を楽しんでいるタカシやユージたちが創声部の前に立ちはだかる。その間にも「死」の影響力は拡大し、死者が姿を現し始めていた。
Frases fuera de la fecha y palabras impopulares hacer un repentino resurgimiento en Asagaya, y Sakurako sospecha de múltiples M.J.B.K.s son la culpa! ¿Su plan Yurei rebotando restaurará el orden verbal o le gustará mayormente fallar?
В результате аномального события, распространившегося слово «мертвый язык», которое когда-то было популярно. В то же время, М.J.Б.К (Модзибаке), которых они когда-то победили, возвращаются в реальный мир в уменьшенном размере. Это было вызвано «смертью» М.J.Б.К. По указанию Сакурико, Созидательный вокальный клуб срочно формирует «Асагая Юрей Бастеры». Вооружившись «Аквери Пеном», который воплощает силу Созидания в реальном мире, они отправляются на уничтожение М.J.Б.К. Однако перед ними встают Такаши и Юдзи, наслаждающиеся временем, когда они сами сияли. Тем временем влияние «смерти» продолжает расти, и мертвецы начинают появляться.
