To become intimately familiar with their partners, the Aquarion recruits are commanded to dress and act like their counterparts. Some will have their feelings hurt before the lessons of the exercise become clear.
Fudo lleva a cabo un ejercicio con los elementos hacerse pasar uno al otro con consecuencias hilarantes. Pronto aparece un enemigo que imita la apariencia y poderes de Aquarion, y aún bajo la influencia del ejercicio, tienen dificultades para combatir como antes hasta que finalmente aprenden a traer el verdadero poder de su propia personalidad.
Fudo sottopone i ragazzi ad un allenamento per migliorare la comprensione reciproca, necessaria a sfruttare al meglio i poteri dell'Aquarion: gli Element, divisi a coppie, dovranno immedesimarsi nel compagno di squadra che detestano di più.
