Dans les premières minutes qui suivent un événement violent à Lac-Sabin, nous rencontrons les gens du village et constatons, de leur point de vue, les répercussions de cette tragédie inattendue. Maryse, la gérante de l’épicerie, tente de reprendre contrôle de la situation.
Au lendemain de l'événement tragique, les journalistes, les forces policières et les gens curieux envahissent le village. Lac-Sabin accueille Antoine, un travailleur social spécialisé. Éric et Simone subissent l’opprobre de la population. Suzanne prévient Maryse que les enquêteurs veulent à nouveau l’interroger.
Une semaine après l’événement, le village est en mode gestion de crise. Les tensions causées par la fatigue, le stress et la peur sont palpables chez tout le monde à divers degrés. Danahée a une attaque de panique et Antoine l’aide à gérer sa crise.
Les actions de stabilisation posées par Antoine commencent à porter ses fruits. Divers secrets sont dévoilés pendant que les victimes collatérales s’additionnent. Maryse a une idée pour sauver le village. Luc et Éric s’empoignent verbalement et d’autres facettes de l’histoire d’Audrey sont révélées.
Le village se solidarise derrière le projet de Maryse. Suzanne continue sa quête personnelle pour comprendre ce qui s’est passé le jour fatidique. Simone découvre que son père a dispersé les cendres de sa mère sans lui en faire part.
Le projet de coopérative prend forme. Danahée a une idée qui inspire Toussaint pour le mémorial. Antoine quitte le village et sa remplaçante ne fait pas l’unanimité. Laurence avoue son problème de consommation. Maryse et Antoine se croisent une dernière fois.
