『銀河楼』従業員のポン子です。
ポン子たちの勤務はローテーションにて行われます。
でも、ひょんなことからポン子は気付いてしまいました。ヤチヨちゃんは、とんでもなく長い間、しっかりとしたお休みをとっていなかったのです。
というわけで、ヤチヨちゃんにはお休みしてもらわないといけません！休んで！ヤチヨちゃん！
Labor standards say Yachiyo has been overworked, and Ponko demands that she take time off.
Ponko impone a Yachiyo due giorni liberi, ma che fare con tutto questo tempo a disposizione?
Depois de séculos se dedicando ao hotel, Yachiyo é forçada a tirar uns dias de folga.
Ponko descubre las leyes laborales y decide que Yachiyo necesita unos días libres, pero esta tiene problemas.
Yachiyo prend des congés pour la première fois.
Auf Drängen von Ponko hat Yachiyo einen Tag frei, um sich auszuruhen. Doch kann sie damit umgehen?
