Le Grand Assaut

6 juin 1944: A la faveur d’une accalmie de la météo, l’armada alliée se lance à l’assaut des côtes normandes. Sur les cinq plages de débarquement, les barges déversent les soldats par vagues successives. A l’issue d’une journée de tourmente, le littoral normand est aux mains des Alliés. L’opération est réitérée en Provence, où un débarquement a lieu afin de prendre les Allemands en étau.

6 de junio de 1944: Gracias a una tregua meteorológica, la armada aliada se lanza al asalto de la costa de Normandía. Las barcazas vierten soldados en oleadas sucesivas en las cinco playas de desembarco. Al final de un día de agitación, la costa de Normandía está en manos de los Aliados. La operación se repitió en Provenza, donde se produjo un desembarco que atrapó a los alemanes.