While trying to make the Companion Cube more relatable, Nik and Charles run into a few gender issues in the lab.