Matsuoka wird ohne Probleme von Midori besiegt. Selbst der zu Hilfe eilende Yukimura hat keine Chance. Mit spielerischer Leichtigkeit überwältigt Midori ihn. Doch dann ist endlich Hotaru da. Ihr Blutdurst erwacht und sie kann Midori durchaus überraschen. Schafft sie es, den erfahrenen Spieler zu schlagen?
Round One of the Top Gun Combat competition continues. With Fujimoto out of the match, team Toy Gun Gun and duo Midori and Ichi remain. Matsuoka, Yukimura and Tachibana each have a turn fighting Midori. The winner of the first match is determined.
緑との一騎打ちで無様に敗北する松岡。仇を討とうとした雪村も緑には叶わず屈辱を味わう。チームの勝敗は緑と立花のバトルに託された──。
Primera ronda de la competición de combate de Top Gun sigue. Con Fujimon fuera del partido, el equipo de pistola de juguete pistola y el dúo Midori y permanecen Ichi. Matsuoka, Yukimura y Tachibana tienen cada uno un giro lucha contra Midori. El ganador del primer partido se determina.
