Aono e os outros alunos do primeiro ano começam a praticar na orquestra para o concerto regular de verão, que será sua primeira apresentação no palco. Aono, que participa com Saeki como spalla (primeiro-violino), sabe da dificuldade de combinar notas com um grande número de pessoas. Por outro lado, Ritsuko, que ingressou no segundo-violino, parou de tocar muitas vezes e, embora ciente da diferença de habilidade com aqueles que têm experiência, ela trabalha com afinco. É um sábado chuvoso sem aulas. Antes de dar as boas-vindas a Ayukawa-sensei como maestro, os membros do clube praticam juntos.
아오노를 비롯한 1학년들에게는 첫 무대가 될 여름 정기연주회를 향한 오케스트라부의 연습이 시작됐다. 사에키와 함께 퍼스트 바이올린으로 참가하게 된 아오노는 다 같이 음을 맞추는 것의 어려움을 알게 된다. 한편, 세컨드 바이올린으로 참가하는 리츠코는 몇 번이고 연주를 중단시켜서 경험자와의 실력 차이를 통감하지만 열심히 연습에 몰두했다. 그리고 수업이 없는 비가 오는 토요일. 아유카와 선생님이 지휘하러 오기 전에 부원들의 합주 연습이 시작됐는데...
La période d'essai de l'orchestre est enfin terminée. Les répétitions commencent pour Hajime et les autres nouveaux membres du club. Akine trouvera-t-elle sa place parmi les vétérans qui composent l'orchestre du lycée ?
