土方と沖田の前から、重傷の芹沢が忽然と姿を消す。それは、におの手引きによるものだった。そして芹沢がにおに案内された場所には、芹沢が待ち望んでいた“あの人物”が立っていた…。
Nio leads the wounded Serizawa out of Hijikata's trap, but to what purpose?
Nio saca a Serizawa de la trampa de Hijikata, pero ¿con qué propósito?
Serizawa reflete sobre o seu futuro e sobre o seu fim. Hajime e Tarô travam sua batalha.
Le grand Kamo Serizawa vacille entre bravoure et culpabilité. L’affrontement final approche, et Tarô est prêt à tout pour rester à ses côtés.
Der schwer verletzte Serizawa verschwindet plötzlich spurlos vor Hijikatas und Okitas Augen. Dahinter steckt Nio, der ihm zur Flucht verholfen hat. Und an dem Ort, zu dem Nio ihn führt, steht genau die Person, auf die Serizawa schon lange gewartet hat …
