Ao-chan WILL improve her grades, and to prove her dedication, she arrives three hours early for a study group near the beach. Three guesses who she unexpectedly runs into.
青ちゃんは海の近くのホテルで行われる学習塾の勉強会にやってきた。
受付までに時間があり、会場付近の海辺を散策していると、木嶋たちとばったり。
おまけに、海の家でバイトしている雅も登場。
受付開始まで一緒に遊ぶことになる青ちゃんだが、初めての経験におろおろ。
Ao vai para um grupo de estudos, porém encontra com seus amigos na praia.
수강생에게 인기 많은 한 입시 학원의 스터디 모임이 어느 바다 근처 호텔에서 열렸다. 그 모임에 참가하기로 한 아오는 3시간 전부터 도착해, 호텔 근처의 가게에서 자습을 할 계획을 세웠다. 하지만 그런 아오의 앞에 불쑥 키지마가 나타났는데.
小青為了參加補習班在鄰近海邊的飯店舉行的讀書會而來到了海邊。由於距離辦手續還有一些時間，所以小青在會場附近的海邊四處走走。卻在這時碰見了木嶋等人，而且連在海之家打工的雅也登場了。小青決定在辦手續前先跟木嶋一起玩，但由於這是她初次的經驗，小青顯得不知所措。
Ao va a la playa para una sesión de estudio, pero cuando aparece Kijima en traje de baño y la invita a nadar, ¡comienza a perder el control! SEXY BODY.
