With a deadline looming, Ao-chan joins her father's editor on a research mission at... a "Love!Meat" festival? Just what kind of research is Ao supposed to be doing?!
原稿待ちの担当編集、矢部総一郎をねぎらうため、青ちゃんは取材を手伝うことにした。
２人が向かったのは、近くの公園で行われているミート・フェスだ。
ありとあらゆる肉が安価に食べられて、まさに酒池肉林。
ところが、そこで雅と木嶋が仲良くアルバイトをしていた。
しかも木嶋は雅を呼び捨てにしている。
Para ajudar o editor de seu pai a coletar dados, Ao vai com ele a um Festival da Carne, onde carnes de todos os tipos podem ser provadas num verdadeiro banquete suntuoso. Porém, ela descobre que Miyabi e Kijima estão trabalhando lá... e que ele a chama pelo primeiro nome!
원고를 가지러 온 아버지의 담당 편집자 야베 소이치로. 지쳐있는 야베를 본 아오는 그를 도와 함께 취재에 나서기로 한다. 하지만 두 사람이 향한 곳은 바로 미트 페스티벌! 여러 고기를 값싸게 먹을 수 있는 주지육림이었다. 그렇게 야베와 같이 취재하던 아오는 우연히 그곳에서 알바하는 키지마와 미야비를 만나게 되는데.
為了慰勞連日等待花咲原稿的責任編輯．矢部總一郎，小青決定協助他外出取材，於是兩人來到了在附近的公園舉辦的肉類嘉年華。在這裡可以用低價品嘗到各式各樣的肉品，簡直就是酒池肉林之地。然而，小青卻看到雅跟木嶋感情融洽地一起在這裡打工，而且木嶋還直接用名字稱呼雅…
Ao acude con el editor de su padre, Yabe, a un festival de carne para investigar los impulsos carnales y lujuriosos, pero allí encuentra a personas inesperadas...
Mit einer Deadline, die sich abzeichnet, schließt sich Ao-chan dem Redakteur ihres Vaters an einer Forschungsmission bei... einer "Liebe! Fleischfest? Was für eine Art von Forschung soll Ao machen?!
Чтобы поддержать своего редактора Ябу Соити, который ждет рукопись, Ао решает помочь ему с интервью. Они направляются на мясной фестиваль, который проходит в ближайшем парке. Здесь можно недорого попробовать всевозможное мясо, и это настоящая мясная феерия. Однако там они встречают Маса и Кидзиму, которые дружно работают на подработке. Более того, Кидзима называет Маса по имени.
