Kärlek ligger i luften och attraktionen mellan Maja och William blir allt djupare, men de vågar fortfarande inte träffas på riktigt. Williams oväntade bakgrund avslöjas när han återvänder till sina barndomskvarter för att fira sin pappas födelsedag.
