Die Walhalla-Mitglieder Orochi und Kanaria erfahren, dass Kiseki, die sie aus dem Gefängnis befreien wollten, geflohen ist und hinter ihnen her ist. Takeru und Kiseki werden von Kyoya und Yoshimizu angegriffen, die versuchen, Kiseki zu töten. Takeru aktiviert seinen Relic Eater um sie zu beschützen. Er stellt jedoch fest, dass Yoshimizu tatsächlich Kyoyas Relic Eater in menschlicher Form ist.
Takeru hits a new low after Kiseki's request. He reflects on their past and where he stands now.
La richiesta della sorella metterà Takeru di fronte ai fantasmi del suo passato, facendolo riflettere sul suo ruolo in questa situazione.
「ねえ、お兄ちゃん。キセキを殺してくれないかな？」穏やかな微笑みを浮かべたまま、妹は兄に懇願する。次第に強くなる自分の力を恐れ、せめて兄の手で殺してほしいと願うキセキ。キセキの死を望まないタケルは、最後まで彼女を守りぬく決意であることと、それでもどうしてもだめだった時には、「お前を殺す時は、俺が死ぬ時だ」という約束をする。そんな二人の前に現れたのは、タケルに強い憎しみを抱く京夜と、ホーンテッドの襲撃で死んでしまったはずの彼の幼馴染・吉水そっくりの容姿をしたレリックイーター・ネロだった。「俺が何しに来たのか答えてやるよ草薙。決まってんだろ……！魔女狩りだ！」
자신을 죽여달라는 키세키에게 타케루는 끝까지 여동생을 지키겠다고 약속하지만 키리가야가 나타나 그들 앞을 가로 막는다. 한편 대 마도학원은 키세키를 다른 시설로 이동시키던 도중 발할라의 습격을 받는데…
Takeru se niega a cumplir la petición de su hermana y matarla. Pese a su maldición, su objetivo es protegerla y crear un lugar para ella en el mundo. Sin embargo, la Inquisición se la arrebatará de las manos, y no son los únicos interesados en ella...
