Carolanne dit qu’elle a vu aux nouvelles qu’un commerce de luxe du centre-ville a été dévalisé et qu’un groupe de jeunes masqués y a pris pour près d’un million de dollars de marchandises. On pense qu’il pourrait s’agir des Arabs Warriors. Elle fait ensuite des recherches sur Internet pour voir si des petites annonces pourraient être liées à ce crime. Mathilde et Margot visitent Maxime au centre de détention.