Christian fait part à l’équipe de ses démarches pour identifier la taupe de la Sûreté nationale qui fournit des informations privilégiées à Charbonneau. Mathilde a des conversations pénibles avec Tommy puis Jean-François. Dan Murphy demande à Cédric d’inviter Marilou Caron.