Toute l'équipe est réunie pour faire le tour des enquêtes en cours avec du visuel à l'appui. Fanny et Karine échangent des confidences. Denys Marchand demande à Charbonneau de se renseigner sur ce qui se passe avec l'Antigang.
