Las maniobras de Revilla dan sus frutos y los antidisturbios ya no están en el punto de mira. Diego y Laia encuentran un patrón de corrupción urbanística y Laia tira del hilo hasta dar con el empresario al frente de la trama. Cuando se entera de que el informe criminal del inmigrante es falso, se da cuenta de que se ha equivocado al querer salvar a los antidisturbios. Laia encara unos nuevos interrogatorios dispuesta a destruirles, pero el tío de Álex alerta a los antidisturbios y estos pactan una respuesta coherente. Cuando el equipo de Asuntos Internos ya da por perdidos los interrogatorios, Laia detecta al más débil y logra que confiese. Esa misma noche su jefe directo la saca de casa de madrugada para enseñarle algo. Un piso franco donde una comisión policial secreta investiga la trama urbanística que afecta a altos cargos policiales. Un caso que ella ha estado a punto de arruinar al desobedecer sus órdenes y hacer indagaciones por su cuenta.
Laia découvre que le juge n'aurait pas dû accélérer le processus d'expulsion et le soupçonne de transactions immobilières douteuses et de corruption. Ubeda montre tous les signes d'une dépression nerveuse. Diego apporte son soutien à Laia en attendant sa mutation. Alex est le seul à se rendre à la fête d'anniversaire de Ruben, qui tourne mal...
Revilla's maneuvers bear fruit and the riot police are no longer in the spotlight. Diego and Laia find a pattern of urban corruption and Laia pulls the thread until she finds the businessman at the forefront of the plot. When he learns that the immigrant's criminal report is false, he realizes that he has made a mistake in wanting to save the riot police. Laia faces new interrogations ready to destroy them, but Álex's uncle alerts the riot police and they agree on a coherent response. When the Internal Affairs team has already given up the interrogations, Laia detects the weakest and gets him to confess. That same night her direct boss takes her out of the house at dawn to teach her something. A safe house where a secret police commission investigates the urban plot that affects high-ranking police officers. A case that she has nearly ruined by disobeying his orders and making inquiries on her own.
Revillas Arbeit beginnt, Früchte zu tragen, und die sechs Bereitschaftspolizisten stehen nicht mehr im Mittelpunkt des Interesses. Diego und Laia erkennen ein Muster der Korruption bei geplanten Bauvorhaben in Verbindung mit den fragwürdigen Zwangsräumungen, und Laia gelingt es den Geschäftsmann an der Spitze des Komplotts ausfindig zu machen. Doch als Laia feststellt, dass die Strafanzeige gegen den Immigranten gefälscht ist, wird ihr klar, dass sie einen Fehler gemacht hat, als sie den Bereitschaftspolizisten geholfen hat. Laia sieht sich weiteren Verhören gegenüber, die endlich Aufschluss geben könnten, aber Álex' Onkel alarmiert die Bereitschaftspolizisten, und sie einigen sich auf eine geschlossene Geschichte. Als das Team für Innere Angelegenheiten die Verhöre bereits aufgibt, entdeckt Laia den Schwächsten und bringt ihn zu einem Geständnis. Jedoch hat Laia keine Zeit, sich über ihren Durchbruch zu freuen.
Le manovre di Revilla danno i loro frutti e la polizia antisommossa non è più sotto i riflettori. Diego e Laia trovano uno schema di corruzione urbana e Laia tira il filo finché non trova l'uomo d'affari a capo del complotto. Quando scopre che la denuncia penale dell'immigrato è falsa, si rende conto di aver sbagliato a voler salvare la polizia antisommossa. Laia deve affrontare nuovi interrogatori pronta a distruggerli, ma lo zio di Álex allerta la polizia antisommossa e concordano una risposta coerente. Quando la squadra degli Affari Interni considera già persi gli interrogatori, Laia individua il più debole e lo fa confessare. Quella stessa notte il suo capo diretto la porta fuori di casa all'alba per insegnarle qualcosa. Un rifugio dove una commissione segreta di polizia indaga sul complotto urbano che colpisce alti ufficiali di polizia. Un caso che stava per rovinare disobbedendo ai suoi ordini e facendo indagini da sola.
