Seis antidisturbios ejecutan un desahucio en el centro de Madrid que se complica y un hombre acaba muriendo. Un equipo de Asuntos Internos será el encargado de investigar los hechos y los seis antidisturbios se enfrentan a una acusación de homicidio imprudente. El grupo de agentes busca una salida por su cuenta que acaba separándolos y, finalmente, complicando aún más la situación. Laia, una de las agentes de Asuntos Internos, se obsesiona con el caso y acaba descubriendo que, tras ese desahucio malogrado, hay mucho más.
Dans le centre de Madrid, six policiers anti-émeute procèdent à une expulsion qui dégénère. Une équipe des affaires internes est chargée d'enquêter sur les faits. Laia, la seule femme de cette équipe, devient obsédée par l'affaire et finit par découvrir que, derrière cette expulsion ratée, il y a une histoire beaucoup plus complexe.
Six riot police execute an eviction in the center of Madrid that gets complicated and a man ends up dying. An Internal Affairs team will be in charge of investigating the events and the six riot police face an accusation of reckless homicide. The group of agents looks for a way out on their own that ends up separating them and, finally, complicating the situation even more. Laia, one of the Internal Affairs agents, becomes obsessed with the case and ends up discovering that, after that ill-fated eviction, there is much more.
Aliases
- Riot Police (2021)
- Antidisturbios (2021)
Zes agenten van de oproerpolitie ondernemen een uitzetting in het centrum van Madrid, die zo ver gaat dat er een man sterft. Een team van Binnenlandse Zaken zorgt voor het onderzoek naar de gebeurtenissen en de zes agenten worden beschuldigd van onvrijwillige doodslag. De leden van de ploeg proberen ieder hun eigen uitweg te vinden, wat alleen maar leidt tot een kloof tussen hen en de situatie nog ingewikkelder maakt. Laia, een van de officieren van Binnenlandse Zaken, raakt geobsedeerd door de zaak en ontdekt uiteindelijk dat er achter de noodlottige uitzetting een veel groter verhaal schuilt...
Uma tropa de choque é enviada para realizar um despejo no centro de Madri e a situação sai do controle.
Die Handlung folgt sechs Bereitschaftspolizisten, die während einer Demonstration eine Räumung im Zentrum von Madrid durchführen sollen, bei der jedoch einiges schief läuft und ein Mann sein Leben verliert. Das Team für innere Angelegenheiten erhält die Aufgabe, den Sachverhalt aufzuklären, Den sechs Bereitschaftspolizisten wird Totschlag vorgeworfen. Die Mannschaft machte sich daran, einen eigenen Ausweg zu finden, was zu ihrer Trennung führt und die Situation schließlich noch komplizierter machte. Laia (Vicky Luengo) vom Team für Innere Angelegenheiten ist von dem Fall regelrecht besessen, als sie schließlich entdeckt, dass hinter der schicksalhaften Räumung viel mehr steckt, als zunächst scheint.
Sei poliziotti Antisommossa partecipano a uno sfratto ma qualcosa va storto. Gli Affari Interni indagano sull'incidente. Il caso è più complesso di quanto sembrasse all'inizio
Kuusi mellakkapoliisia osallistuu häätöön, joka menee pieleen ja johtaa maahanmuuttajan kuolemaan.
六名防暴警察在马德里市中心进行驱逐行动，然而行动出了岔子，一名男子意外死亡。内务部的一个小组负责调查事件，六名防暴警察被控过失杀人。小队成员试图自己寻找出路，结果却造成了他们之间的裂痕，使情况进一步复杂化。内务部探员莱拉执着于这起案件，最终发现这起不幸的驱逐事件背后，还隐藏着一个更大的故事......
