Un furgón de seis antidisturbios es enviado a realizar un desahucio en el centro de Madrid. Normalmente acuden dos o tres equipos, pero es agosto, hay pocos efectivos y deben ir solos. El desahucio es difícil y duro, pero justo cuando creen que todo está controlado, el más violento y joven de los seis toma una mala decisión que hace que todo estalle y un inmigrante senegalés cae de una altura de dos pisos, muriendo a las pocas horas. Los seis policías creen que son inocentes y que sus jefes los van a apoyar, pero en la otra punta de la ciudad, un equipo de Asuntos Internos empieza una investigación. La agente Laia Urquijo, la única mujer del equipo, intuye que está ante un caso importante y se va a dejar la piel en él.
Les six policiers de la brigade anti-émeutes Puma 93 sont dépêchés pour procéder à une expulsion de locataires dans le centre-ville de Madrid. Accueilli par des manifestants opposés à cette mesure, Salva, le chef de la brigade, demande des renforts. Mais, face à la détermination de l'huissier, la brigade n'a pas d'autre choix que d'intervenir. Au cours de l'opération, un drame survient...
A van of six riot police is sent to carry out an eviction in the center of Madrid. Normally two or three teams attend, but it is August, there are few troops and they must go alone. The eviction is difficult and hard, but just when they believe that everything is under control, the most violent and youngest of the six makes a bad decision that makes everything explode and a Senegalese immigrant falls from a height of two stories, dying within hours . The six policemen believe that they are innocent and that their bosses will support them, but on the other side of the city, an Internal Affairs team begins an investigation. Agent Laia Urquijo, the only woman on the team, senses that she is facing an important case and is going to leave her skin on it.
Ein Team bestehend aus sechs Bereitschaftspolizisten wird geschickt, um eine Räumung im Zentrum von Madrid durchzuführen. Normalerweise wird eine solche Aktion von 2 bzw. 3 Teams begleitet, da es aber August ist, fehlt es an Mannstärke und das Team muss alleine ausrücken. Die Räumung gestaltet sich schwierig und gerade als sie glauben, alles unter Kontrolle zu haben, trifft der jüngste und gewalttätigste der sechs eine falsche Entscheidung, die dazu führt, dass die Situation aus dem Ruder läuft sowie ein senegalesischer Immigrant aus einer Höhe von zwei Stockwerken fällt, und einige Stunden später verstirbt. Die sechs Bereitschaftspolizisten glauben an ihre Unschuld und an die Unterstützung durch ihre Vorgesetzten, doch auf der anderen Seite der Stadt beginnt ein Team für Innere Angelegenheiten die Ermittlungen aufzunehmen.
Un furgone di sei poliziotti antisommossa viene inviato per effettuare uno sgombero nel centro di Madrid. Normalmente partecipano due o tre squadre, ma è agosto, le truppe sono poche e devono andare da sole. Lo sfratto è difficile e duro, ma proprio quando credono che tutto sia sotto controllo, il più violento e il più giovane dei sei prende una decisione sbagliata che fa esplodere tutto e un immigrato senegalese cade da un'altezza di due piani, morendo nel giro di poche ore. I sei poliziotti credono di essere innocenti e che i loro capi li sosterranno, ma dall'altra parte della città, una squadra degli Affari Interni inizia le indagini. L'agente Laia Urquijo, l'unica donna della squadra, sente di dover affrontare un caso importante e ci lascerà la pelle
