Jinta "Jintan" Yadomis Leben befindet sich in einer Sackgasse. Statt zur Schule zu gehen, verbringt er seine Zeit Zuhause mit Nichtstun und niemand scheint sich mehr für ihn zu interessieren. Doch es war nicht immer so. In seiner Grundschulzeit war er der Anführer seiner sechsköpfigen Freundesclique und gemeinsam verbrachten sie eine glückliche Kindheit. Von den Freundschaftsbanden ist sechs Jahre später nichts mehr geblieben, doch als plötzlich das Mädchen Menma wieder in sein Leben tritt und ihn bittet, ihr ihren Wunsch zu erfüllen, muss Jintan die ehemaligen Freunde wieder zusammenführen und dafür auch seine persönlichen Probleme bewältigen.
Aliases
- Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.
Jinta Yadomi is peacefully living as a recluse, spending his days away from school and playing video games at home instead. One hot summer day, his childhood friend, Meiko "Menma" Honma, appears and pesters him to grant a forgotten wish. He pays her no mind, which annoys her, but he doesn't really care. After all, Menma already died years ago.
At first, Jinta thinks that he is merely hallucinating due to the summer heat, but he is later on convinced that what he sees truly is the ghost of Menma. Jinta and his group of childhood friends grew apart after her untimely death, but they are drawn together once more as they try to lay Menma's spirit to rest. Re-living their pain and guilt, will they be able to find the strength to help not only Menma move on—but themselves as well?
Aliases
- AnoHana
- Ano Hana
- We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day
- Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
- Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
Plusieurs années ont passé depuis le temps où Jin-tan, Menma, Poppo , Anaru, Yukiatsu et Tsuruko s'amusaient ensemble en formant les « Super défenseurs de la paix ». Aujourd'hui adolescents, chacun est parti de son côté pour suivre la voie dans laquelle ils souhaitaient s'engager et, ceux qui étaient amis d'enfance se retrouvent désormais séparés par des envies et des buts différents. Cependant, ces derniers partagent tous la même douleur liée à la disparition de Menma. Incapable de surmonter son traumatisme, Jin-tan s'est exclu de la société et voit par moment le fantôme de cette dernière. Incompris par ses connaissances, celui-ci, persuadé qu'il est victime d'hallucinations, souhaite malgré tout réaliser le vœu de son amie défunte afin qu'elle puisse reposer en paix. Dans ce but, il va chercher à reformer cet ancien groupe d'amis dont il était le leader et ré-ouvrir une blessure profondément enfouie dans leur cœur. Alors que les images perçues par Jin-tan ne sont peut être que des illusions, tous se rendront compte que leur désir d'honorer la mémoire de Menma est quant à lui bien réel...
Le titre littéralement signifie « Nous ne connaissons toujours pas le nom de la fleur que nous avons vue ce jour-là. »
חבורת ילדים נפרדו אחד מהשני אחרי שאחת מהם, מייקו "מנמה" הונמה, מתה עקב תאונה. הרבה שנים לאחר מכן, מנהיג הקבוצה, יאדומי ג'ינטה, הסתגר וחי כמתבודד. יום אחד מייקו מבוגרת מופיעה מולו, ואומרת שיש לה משאלה שהייתה רוצה שתתגשם, אבל היא לא זוכרת מה היא. עכשיו, כדי להגשים את המשאלה, צריך לאסוף את כל חברי הילדות ביחד.
Un adolescente perseguitato dal fantasma di una compagna di giochi morta anni prima riunisce gli altri membri del gruppo per realizzarne il desiderio.
昔は仲良しだった幼馴染たち。
でも、高校生になった彼らの距離はいつの間にか離れてしまっていた。
ヒキコモリぎみの主人公”じんたん”。
ギャル友達に流され気味の”あなる”。
進学校に通う”ゆきあつ”と”つるこ”。
高校に進学せず旅を垂ねる”ぽっぽ”。
そして、仲良しだった小学生の頃から、それぞれが変わっていく中で変わらない少女”めんま”。
ある日、”お願いを叶えて欲しい”とめんまはじんたんにお願いをする。
困りながら"めんまのお願い”を探るじんたん。
そのめんまの願い事がきっかけとなり、それぞれの領域でそれぞれの生活を送っていた幼馴染みたちは再びかつてのように集まりはじめる。
Aliases
5년 전까지만 해도 절친한 사이였던 6명의 소꿉친구들. 하지만 어느 사건을 계기로 서로의 사이에 거리감이 생겨버린다. 소꿉친구들 중 리더격이었던 소년 야도미 진타는 학업 문제 때문에 좌절하여 등교를 거부하며 히키코모리 비슷한 생활을 보내고 있었다.
그러던 어느 날, 진타는 소꿉친구 중 한 명인 혼마 메이코에게서 '들어주었으면 하는 소원이 있다'는 부탁을 받게 되고, 그것을 계기로 각자 다른 생활을 보내고 있던 소꿉친구 6명은 다시 모이기 시작한다.
Cinco amigos de infância se distanciam após a morte de Meiko Honma, amiga íntima de todos eles. Jinta Yadomi, líder do grupo quando eram crianças, negligencia o ensino médio e vive recluso até que ele inesperadamente começa a ver o fantasma de Meiko, que só pode interagir com ele e com mais ninguém. Ela voltou para pedir a Jinta para cumprir o desejo esquecido que ela fez quando criança.
Веселая компания из шести друзей детских лет, звавших себя «супермиротворцы», распалась с трагической смертью девочки по имени Мэйко Хомма. Дзинта Ядоми, признанный лидер группы, начал винить себя в смерти подруги и отдалился от всех, став классическим хикикомори. Остальные ребята пошли разными путями – кто-то поступил в престижную старшую школу, кто-то старается жить обычной жизнью, кое-кто вообще подался путешествовать. Как издавна заведено, одни рвутся к успеху, другие вязнут в болоте, третьи опускаются на дно. Все бы так и шло, но… Мэйко Хомма по прозвищу Мэмма появилась вновь!
Кто такая Мэмма – дух, фантом, галлюцинация? Почему никто, кроме Дзинты, ее не видит и не слышит? Это все неважно! Важно то, что Мэмма вернулась к своим друзьям, чтобы исполнить давнее желание. Какое – она не помнит, но точно известно одно: для этого «миротворцы» должны вновь собраться вместе. Так что пришлось герою выбираться из затворничества, ломать себя, терпеть насмешки и унижения. Только страдал парень не зря – очень скоро обнаружилось, что, хотя никто из остальных Мэмму не видит и не слышит, она вс
"AnoHana" (Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai) cuenta la historia de seis amigos de la infancia que se separan al llegar al instituto. Jin-tan es uno de ellos, pero el tiempo le ha cambiado y ahora es un hikikomori. Un día se se encuentra con Menma, la única del grupo que sigue siendo la misma de antes, y ésta le pide a su amigo que cumpla su deseo: reunir a toda la pandilla.
宿海仁太（入野自由 配音）、本间芽衣子（茅野爱衣 配音）、安城鸣子（户松遥 配音） 久川铁道（近藤孝行 配音）、松雪集（樱井孝宏 配音）、鹤见知利子（早见沙织 配音）6个人曾是童年最要好的玩伴，他们彼此亲密无间，以各自的绰号相称。6个小家伙甚至建立了一个秘密基地，并给他们这个小团体命名为“超平和Busters”。然而，一场意外让孩子们的心中互生芥蒂，随着年龄的增长，他们渐行渐远，走上不同的人生旅途，彼此失掉了联系。某天，“面码”芽衣子突然出现在仁太的面前，仁太惊讶的发现芽衣子的容貌和性格几乎从未被时光所改变。在芽衣子的号召下，失落的好友们重新走到了一起……
Aliases
講述以前感情很好的青梅竹馬們，卻在升上高中之後彼此有了距離，不太與人們接觸的主角「仁太」、很有一般女高中生感覺的「鳴子」、進入升學高中的「集」與「知利子」、沒有繼續升學而展開旅行的「鐵道」、還有從以前到現在都沒有改變的「芽衣子」…。某天，芽衣子忽然間說有「想要實現的願望」而拜託仁太，以此為契機，分散在各處的大家又再次地聚集在一起。
Dahulu ada sekelompok anak-anak yang akrab.
Namun, jarak mereka makin jauh semenjak tumbuh dewasa dan masuk SMA.
"Jintan", tokoh utama yang mengurung diri di rumah.
"Anaru", gadis yang mudah terpengaruh teman-teman gaulnya.
"Tsuruko", gadis yang masuk SMA lanjut universitas bersama "Yukiatsu".
"Poppo", lelaki yang tidak meneruskan sekolahnya dan memilih berkeliling dunia.
Kemudian ada "Menma", teman masa kecil mereka yang tidak berubah walaupun berbagai hal di sekelilingnya telah berubah.
Suatu hari, Menma meminta Jintan untuk mengabulkan keinginannya. Namun, Menma tidak mengetahui apa keinginan atau permintaannya sendiri. Lalu, Jintan berusaha keras untuk mencari petunjuk permintaan Menma yang sesungguhnya.
Berkat "keinginan untuk mengabulkan permintaan Menma" itulah, sekelompok anak-anak yang tercerai-berai kini berkumpul kembali
Aliases
- ANOHANA
- Bunga yang Kita Lihat Waktu Itu
- Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
- Kita Masih Belum Tahu Nama Bunga yang Waktu Itu
Cinco amigos de infância se distanciam após a morte de Meiko Honma, amiga íntima de todos eles. Jinta Yadomi, líder do grupo quando eram crianças, negligencia o ensino médio e vive recluso até que ele inesperadamente começa a ver o fantasma de Meiko, que só pode interagir com ele e com mais ninguém. Ela voltou para pedir a Jinta para cumprir o desejo esquecido que ela fez quando criança.
Aliases
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
Bahasa Indonesia
Português - Brasil
