Es ist der erste Schultag nach den Ferien und Pidgely ist startklar für seinen ersten Einsatz. Seine Aufgabe ist es Nick und Shania in der Schule ausfindig zu machen und ihnen eine Videobotschaft zu übermitteln, ohne dabei von jemand anderem gesehen zu werden. Doch Pidgely lässt sich von jedem Leckerbissen unterwegs ablenken, fliegt Umwege und kommt zu spät am vereinbarten Treffpunkt an. Nick und Shania sind bereits im Unterricht.
It's the first day of school and Nick is nervous about making new friends. Luckily he meets a girl named Charlie who shares his love of science. Meanwhile, Pidgely is on his first "Harrier Pigeon" mission to deliver a message to Nick and Shania, but when he misses the designated time to meet up with them, he has to get resourceful.
Det er første skoledag, og Jack er nervøs siden skolen er ny. Heldigvis møter han Charlotte som også er glad i vitenskap.
