Anne og Anders begynder deres rejse på tværs af Canada på landets yderste vestkyst i British Columbia. Her har de enorme skove gennem tiden lokket skovhuggere og eventyrer til fra hele verden, også Anders' egen morfar. I den lille by Powell River oplever Anne og Anders også konsekvenserne af Canadas mørkeste historiske kapitel, når de møder Lynn og Phillip som er en del af landets mange oprindelige befolkningsgrupper.
Anne og Anders er rejst videre ind i det enorme Canada til olie-provinsen Alberta. Alberta er Canadas svar på Texas og store oliepumper rejser sig fra prærien, der huser både cowgirls og kærlighedshistorie og konservative canadiere. Sæsonen for skovbrande i Rocky Mountains er godt i gang, og Anders flyver med danske Jesper Albrecht en tur i bjergene.
Anne og Anders er halvvejs i deres rejse tværs over det langstrakte Canada, og er nået til Ontario. I provinsen ligger landets hovedstad, Ottawa. Byen huser både parlament og premierminister, og bliver af mange betragtet som magtens centrum - på godt og ondt. Anne møder en bager, der får stenalderbrød til at til at rime på Big Business. Anders bliver introduceret til strubesang og så er han med, når eventyret for en af de mange danske udvandrere endegyldigt slutter. Også hans morfars historie ender her.
Den fransksindede storby, Montréal, favner de fleste kulturer og mennesker. Men først og fremmest er byen fransk - faktisk i en sådan grad at en fraktion af befolkningen slet ikke vil være en del af den store klub, de kalder Canada. Anne og Anders bliver klogere på tankerne om løsrivelse, men også på en noget særpræget nationalret og på byens stolte søn, Leonard Cohen.
Anne og Anders er rejst 5000 km tværs over Canada, igennem fem tidszoner og fem provinser. Nu er de nået helt ud mod øst til Nova Scotia, på kanten af Atlanterhavet. Her er tonen gælisk på en klangbund af violin. Og havet fyldt med hummer. Men havet er også fyldt med skibsvrag og opgøret med den canadiske selvfortælling om åbenhed og lighed for alle.