En hund er løbet ind i en bus, men det lykkedes Anna at få den ud igen. Da hun og Kim afleverer den til ejeren, får de mistanke om, at han mishandler den, og tager derfor hunden med igen.
Juristen Eva mener dog ikke, der er en sag, men da Anna i et interview om hunden i bussen kommer til at nævne sagen om dyremishandling, sætter det gang i det politiske spil, og pludselig er Eva blevet pålagt at rejse en sag mod ejeren af hunden.
Da Anna og Kim skal kører hunden til et internat, lægger de vejen forbi Mikkels børnehave, fordi han glemte slikposerne til sin fødselsdag. Pludselig løber hunden ind i børnehaven og truer med at angribe Mikkel. Heldigvis når Kim at skyde hunden inden situationen udvikler sig.
Anna Pihl (Charlotte Munck) und ihr Partner Kim (Paw Henriksen) werden zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen: Ein herumstreunender Hund ist an einer Haltestelle einfach in einen Bus gelaufen und knurrt jetzt einige Fahrgäste bedrohlich an. Anna schafft es, den Hund aus dem Bus zu locken, und beide bringen den Streuner zu seinem Besitzer Réné Frandsen (Stanislav Sevcik) zurück. Doch dieser behandelt das Tier so grausam, dass Anna ihn kurzerhand festnimmt. Kriminalkommissarin Eva (Tammi Øst) ist von der Initiative der Streifenpolizistin weniger begeistert: Sie sieht keine weitere Veranlassung, den Fall zu verfolgen.
En hund hopper op på en bus og Anna kommer staks og tager den ud og føre den hen til sin rigtige ejer men hun har mistanke om at ejeren mishandler hunden så den kommer med på stationen. Derhjemme holder Mikkel 5 års fødelsdag og Henning tager sin 27-årige kæreste Signe med, som Anna ikke er helt glad for.
Anna fattar misstankar om att en hund far illa hos sin ägare. Mikkel fyller fem år, men för Annas del blir kvällen förstörd när Martins före detta dyker upp med ett oroväckande besked. Samtidigt har Anna svårt att acceptera sin fars nya unga kärlek.
