The anime club is traveling to certain places in Japan that anime used for their stage (currently going to Oorai). Meanwhile, Kai is suffering from lovestruck from Miko and Minoa is trying to find her goal in the club while getting into a string of bad luck situations.
O clube de animes vai a uma viagem de verão para conhecer lugares que apareceram em animes. Há alguma coisa acontecendo entre Kaikai e Miko, mas ele não consegue entender direito o que ela quer...
Los integrantes del Club de Anime han comenzado un peregrinaje por algunos de los puntos más emblemáticos del anime. Además, Kai tendrá problemas para interpretar las señales.
Le club de japanimation part en séjour pour les vacances d'été. Ils vont visiter un lieu culte, lieu d'action de la série Girls and Tank top. Minoa a bossé le sujet ! Toutefois, elle a toujours un cran de retard par rapport à ses compagnons otaku. Et aujourd'hui, ça commence à la tracasser un peu...
