園遊会の日がやってきた。鉄仮面が騒ぎを起こしている間に、国王すり替えが行われ、国王ルイ13世は鉄仮面をつけられ、盗賊として捕らえられてしまう。
Chega o dia do baile em homenagem ao Rei Luís XIII, na propriedade de Richelieu. O Máscara de Ferro prometeu aparecer e tanto os guardas do Cardeal como os mosqueteiros estão de alerta. Mas o terrível plano arquitetado por Milady e Manson é posto em prática, conforme previsto, e ninguém parece desconfiar das suas verdadeiras intenções. D’Artagnan infiltra-se na festa de modo a capturar o Máscara de Ferro…
