The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
Toujours en stage à la mer, le groupe s’attaque à une figure plus risquée, surtout avec une flyer qui panique dès qu’elle se trouve en hauteur. Il y a un autre problème : elles doivent trouver des uniformes de toute urgence.
海の家のステージに向けてチアの練習に励むチア部一同。そんな中こはねは高さに対する恐怖心を克服するために、新しいスタンツ「ショルダーストラドル」に挑戦するのだが…。
Der Cheer Club ist im Sommercamp, um dort für das bevorstehende Turnier zu üben. Stattdessen steht aber erstmal ein Auftritt an... und ordentliche Uniformen fehlen auch noch!
Члены чирлидерского клуба усердно тренируются для выступления на сцене у моря. В это время Кохане решает преодолеть свой страх высоты и берется за новое выступление Шолдерстрадл, но...
