The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Après une demande un peu farfelue du club de mangas, l’équipe part en stage au bord de la mer pour préparer sa première compétition. Arima, qui se méprend complètement sur les sentiments d’Ushiku à son égard, voudrait en profiter pour briser la glace.
大会へ向けて夏合宿に訪れたこはねたちチア部一同。一つ一つの技の完成度アップや新しい技への挑戦などチアのレベルアップに邁進していた。そんな中ひづめは花和との距離感が気になっていて…。
Kohane möchte sich und den Cheer Club neben den Auftritten weiter herausfordern. Vielleicht könnte das Team an dem kommenden Wettbwerb teilnehmen? Leider sind die Mädels dafür noch zu schlecht ... Wird ein Sommercamp den Unterschied machen?
