Adonis, un croisé bouledogue américain de 7 mois très timide, peut compter sur l'aide de son ange gardien Karine, la chef d'équipe, pour reprendre confiance et avancer petit à petit vers une nouvelle vie. Par ailleurs, quatre chats issus de laboratoire arrivent au refuge. Les agents animaliers prennent soin de ces chats qui, pour la première fois, découvrent le monde extérieur.