Dans ce neuvième épisode, Blanco, un croisé berger de 2 ans, arrive au refuge dans un triste état après avoir été maltraité par ses maîtres. Les soigneurs et bénévoles le remettent sur pattes dans l’espoir de lui trouver un foyer aimant. Une famille vient, elle, pour adopter un chat. Mais chaque enfant craque sur un félin différent. Comment choisir ? Enfin, les agents animaliers ne manquent pas d’idées. Ils organisent des semaines à thèmes de façon à mettre en avant des pensionnaires. Cette fois-ci, c’est au tour des chiens "noir et feu" de montrer leur meilleur profil lors d’une séance photos au milieu des pins.