Ce huitième épisode nous plonge au coeur du refuge de Saint-Pierre-du-Mont. Niché au cœur d’une forêt de pins dans les Landes, il peut accueillir une centaine de chiens et plus de soixante chats. Parmi les pensionnaires, une toute jeune chienne craintive de trois mois en attente d’une famille. Elle va croiser le chemin d’une petite fille de 4 ans. D’autres destins sont en jeu comme celui d’Archi, un malinois de huit mois et un chien hors du commun. Enfin, le sort de Volvik, un jeune patou des Pyrénées, va poser bien des dilemmes aux équipes du refuge.