Episode Twelve: Pigeons.

Teenager-Taube Jacob ist eifersüchtig auf seinen engelsgleichen kleinen Bruder. Als ein Virus New York heimsucht, lernt er bei einer exzentrischen Geisterjagd eine Lektion über Mut und Verantwortung. Zwei Füchse rappen über ihr hartes Leben auf den Straßen von New York. (Text: Sky)

A teenage pigeon's jealousy over his angelic little brother leads him on a wacky spirit quest that teaches him about courage and responsibility; two foxes rap about their tough life on the city streets.

När ett virus drabbar New York, får den tonåriga duvan Jacobs svartsjuka gentemot hans änglalika lillebror honom att lära sig om mod och ansvarstagande. Två rävar rappar om det kämpiga livet i innerstan.

Un giovane piccione trova un modo stravagante per imparare ad essere coraggioso e responsabile.