Episode Ten: Turkeys

Nachdem seine Truthahn-Gattin auf brutale Weise aus dem Leben gerissen wurde, schmiedet der gefiederte Ehemann einen Racheplan gegen den New Yorker Bürgermeister. Während der alljährlichen Thanksgiving-Parade will er ihn in die Tat umsetzen. Derweil wagen sich zwei mutige Teenager-Ratten erstmals aus dem Abwasserkanal. (Text: Sky)

After his wife is taken from him, a turkey seeks revenge on the mayor during the Thanksgiving parade; two rat teens venture out of the sewer.

Des dindes devisent sur le sens de la vie au XXIe siècle.

Final de temporada. Un pavo intenta vengarse del alcalde durante el desfile de Acción de Gracias por llevarse a su mujer. Dos ratas adolescentes se aventuran fuera de la cloaca para descubrir las delicias y los horrores de la vida en la superficie.

Efter att en kalkons hustru tas ifrån honom, försöker han hämnas på borgmästaren under Thanksgiving-paraden. 2 tonårsråttor lämnar kloakerna och upptäcker det fantastiska och ohyggliga livet ovan jord.