Episode Six: Pigeons

Tauber Phil bekommt Besuch von seinem Vater Larry, der ihn einst als Kind verlassen hatte. Aber Larry will sich vor allem Geld von Phil leihen, um auf einen Taubenwettkampf zu wetten. Doch Buchmacher Julio hat noch eine Rechnung mit Larry offen. Die Schildkröten Kaitlin und Ashley geraten derweil in ihrem Terrarium beim Flirten mit Plastikfrosch Jeremy in Streit. (Text: Sky)

Pigeon Phil runs into trouble; pigeon Mike struggles to encourage his son to be a seagull scout; two turtles come to blows over the love of a mechanical frog; a skunk learns the unfortunate truth about his date's past.

Un groupe de pigeons philosophe sur la vie à New York.

El palomo Phil se mete en un lío después de reunirse con su padre, el cual lo había abandonado de pichón mientras intenta convencer a su hijo de unirse a las gaviotas scouts. Dos tortugas pelean por el amor de una rana mecánica.

Duvan Phil får problem efter att han återförenas med pappan som en gång övergav honom, medan duvan Mike försöker förmå sin son att bli fiskmås-scout. Samtidigt börjar 2 sköldpaddor bråka om en mekanisk grodas kärlek.