Dieter volgt evolutiebioloog Anthony Herrel, die boomkikkers en andere exoten bestudeert in het regenwoud van Frans-Guyana. Marien dierenarts Piet De Laender ontfermt zich over een aangespoelde bruinvis aan onze kust. En specialisten Sofie Bhatti en Bart van Goethem opereren een Engelse buldog met coördinatieproblemen.