Dieter volgt wildlife dierenarts Nele die een gewonde waterbok verzorgt in Zuid-Afrika. Paardenchirurg Hans Wilderjans moet een olympisch sportpaard wedstrijdklaar maken. En op de faculteit Diergeneeskunde van Gent voert Bart Van Goethem een hartoperatie uit op een chihuahua.