Nachdem Charlie es tatsächlich gelungen ist, Ed und seine Frau Dottie wieder zusammenzubringen, wollen die beiden Frischverliebten ihr Eheversprechen erneuern. Charlie soll bei der Zeremonie einen wichtigen Part übernehmen doch die Generalprobe verschläft er nach einer durchzechten Nacht. Charlie verspricht Ed, dass er es zur Hochzeit pünktlich schaffen wird. Aber es kommt, wie es kommen muss: Charlie macht einmal mehr mit Sean die Nacht zum Tag. Als er frühmorgens ins Bett fällt, wird er von seltsamen Träumen heimgesucht. Bald realisiert Charlie, dass er träumt und versucht alles, um aufzuwachen doch ohne Erfolg. Wird er es noch rechtzeitig zur Trauung schaffen?
Charlie becomes trapped in a wild dream where he can't distinguish between what's real and what's not.
Ed epäilee, ettei Charlie saavu hänen vihkitilaisuuteensa ajoissa, ja Charlie päätyy kuin päätyykin juhlimaan Seanin ja tyttöjen kanssa edeltävänä iltana.
Charlie est prisonnier d'un rêve extravagant, dont il essaye de sortir pour se rendre à la cérémonie de renouvellement des voeux de mariage de son ami Ed.
צ'רלי צריך להגיע לאירוע חשוב בבוקר אחרי לילה של הוללות אבל לא מצליח להתעורר מחלום מוזר. במקביל בקליניקה בכלא, ג'ורדן מתחילה לחשוד שהאסירים זוממים משהו.
Charlie resta intrappolato in un incubo dove non riesce a distinguere la realtà dalla finizione.
Charlie fica preso em um sonho selvagem onde não consegue distinguir entre o que é real e o que não é.
Завтра у Эда повторная свадебная церемония со своей женой, и Чарли приглашен ее вести. Он клятвенно заверяет Эда, что не проспит, но Шон приводит двух очаровательных девиц, и вместе герои кутят всю ночь. Наутро Чарли все-таки просыпается и отправляется на церемонию... или он все еще спит, и все происходящее — безумный сон? Уэйн по секрету сообщает Джордан, что остальные преступники что-то замышляют, и держат это от нее в тайне. Он слышал слова «Джордан», «нож» и «10 утра» — интересно, какие у них намерения?
