Der Berufsverband der Psychotherapeuten hat Charlie zwar nicht dessen Lizenz entzogen, nachdem er kürzlich in einer Bank blankgezogen hat, allerdings haben sie ihm den Bewährungshelfer Dr. Cameron zugeteilt, der sich von nun an um Charlie kümmern soll. Charlie ist zunächst wenig begeistert von den Gesprächen, die er mit Dr. Cameron führen muss, bis er in dessen Praxis zufällig die attraktive Empfangsdame kennenlernt, mit der er schnell im Bett landet. Allerdings wusste Charlie weder, dass die junge Frau Dr. Camerons Tochter ist, noch, dass sie an einer Zwangsstörung leidet, die sich dadurch äußert, dass sie sich sofort Hals über Kopf verliebt und nicht loslassen kann. So kommt es, dass sie sich auch an Charlies Fersen heftet und er Jens Hilfe braucht, um Dr. Camerons Tochter wieder loszuwerden.
After a hot one-time fling with a hot secretary, Charlie finds himself in trouble when he realizes this girl is related to his supervisor.
Charlie erehtyy vehtaamaan väärän sihteerin kanssa. Nolan auttaa Laceya hankkiutumaan eroon hiirestä.
Charlie couche avec une réceptionniste avant de réaliser qu'il s'agit de la fille de son conseiller. Devant les avances répétées de la jeune femme, qui ne semble pas pouvoir se passer de lui, Charlie décide de se faire aider par Jennifer...
צ'רלי מתחיל לצאת עם המזכירה של קצין המבחן שהוקצה לבחון את כשירותו כמטפל, אך המצב מסתבך כשמסתבר שהיא בתו של קצין המבחן. במקביל, נולן קופץ על ההזדמנות לתפוס את העכבר בדירה של לייסי כדי להתקרב אליה.
La licencia de Charlie podría estar en peligro cuando él duerme con la secretaria equivocada, y Nolan ayuda a Lacey a deshacerse de un ratón.
L'avventura di una notte mette Charlie nei guai.
Charlie está em apuros quando descobre que uma mulher com quem teve um caso de uma noite é parente de seu supervisor.
