Als Charlie zufällig seine ehemalige Kommilitonin Mandy wiedertrifft, die ihn zu Studienzeiten entjungfert hat, reibt diese ihm immer wieder unter die Nase, wie kurz der Geschlechtsakt mit ihm damals doch war. Da Charlie sich daraufhin in seiner Ehre gekränkt fühlt, ist ihm jedes Mittel recht, um Mandy zu beweisen, wie talentiert er in Sachen Sex doch mittlerweile ist …
Charlie wants a do-over with the woman he lost his virginity to.
Charlie tapaa naisen, jolle menetti poikuutensa, ja haluaa todistaa olevansa nykyään parempi rakastaja. Onko Laceyn ja Patrickin rakkaustarina uskottava?
La jeune femme avec qui Charlie a eu sa première relation sexuelle est de retour en ville. Elle se remémore leur aventure et semble en garder un souvenir peu flatteur. Vexé, Charlie entreprend de la reconquérir. Les parents de Lacey font une visite surprise à leur fille. De mèche avec Patrick, elle doit à nouveau jouer la comédie...
צ'רלי רוצה "סיבוב שני" עם האישה שאיתה הוא איבד את בתוליו.
Charlie pide una segunda oportunidad a la mujer con la que perdió su virginidad, y Lacey y Patrick intentan mantener las apariencias cuando los padres de Lacey hacen una visita sorpresa.
Charlie chiede una seconda possibilità alla donna con cui ha perso la verginità.
Charlie pede uma segunda chance à mulher com quem perdeu a virgindade.
