Charlie unternimmt mit seiner Gruppe eine Reise nach Lake Tahoe, um einen Meilenstein ihrer Therapie zu feiern. Aufgrund einer Nachricht von Kate bricht er die Reise ab.
Sean is sentenced to anger therapy after decking someone, who reveals to Charlie that he used to be an escort, he tries to figure out a way to tell Jennifer without breaking confidentiality. Ed continues his stay in Patrick's home, but has issues when he gets rid of his TV set.
Sean joutuu kahnauksiin lain kanssa, ja tuomari määrää hänet Charlien terapiaryhmään. Ed suostuttelee Patrickin ostamaan television.
Suite à la blague cruelle du groupe, Ed a quitté sa femme et squatte chez Patrick, dont il exècre le mode de vie : il n'a même pas la télévision ! Sean, le petit ami de Jen, est en prison pour avoir agressé un type qui l'insultait. Non seulement Charlie paie la caution, mais il accepte Sean dans son groupe de thérapie de gestion de la colère, car le juge lui a ordonné de suivre ce type traitement pour apprendre à contrôler ses pulsions violentes.
צ'רלי רוצה לקחת את קבוצת המטופלים שלו לחופשה באגם טאהו, לציון 30 ימים ללא התפרצויות זעם. עם זאת, שדה התעופה מתגלה כאתר מאתגר במיוחד לאנשים זועמים. צ'רלי מגלה מידע שערורייתי על החבר החדש של ג'ן, שון, כשהוא מצטרף לקבוצת הטיפול שלו. כמו כן, אד עובר לגור עם פטריק. אורח: ג'יי לנו.
Un juez ordena a Sean que vaya al grupo de terapia de Charlie después de que se meta en problemas con la ley, y Ed convence a Patrick para que compre un televisor.
Charlie scopre delle informazioni scandalose su Sean, il nuovo ragazzo di Jen, quando questo si unisce alla terapia di gruppo. Ed va a vivere con Patrick.
Charlie descobre informações escandalosas sobre o novo namorado de Jen, Sean, quando ele se junta a seu grupo de terapia.
