Tracy, Teilnehmerin von Kates und Charlies Sex-Studie und veritable Sex-Bombe verlässt ihren Freund (und die Studie) und wird damit für Charlie eine potenzielle Partnerin, denkt er doch, sie wäre wie er lediglich an einer Freundschaft mit gewissen Vorzügen interessiert.
Charlie starts a friends with benefits relationship with a hot woman from the sex study. Nolan dates an old woman who also a friend of Patrick.
Charlie tapaa viimeinkin naisen, joka haluaa ainoastaan ystävyyttä ja seksiä, mutta onko naisella muitakin tarkoitusperiä?
Charlie trouve une nouvelle manière, pas très saine, de surmonter sa rupture avec Kate. Il brise les règles déontologiques en débutant une relation amis-amants avec une femme, qui participe à une étude sur le sexe. Celle-ci affirme ne trouver que des avantages à une telle union. Pendant ce temps, Nolan et Patrick se disputent au sujet d'une femme...
צ'רלי שובר את כל הכללים המקצועיים על ידי יצירת מערכת יחסים של חברים-עם-הטבות עם אישה מדליקה ממחקר הסקס. כמו כן, נולאן ופטריק נלחמים על אישה.
Después de su ruptura con Kate, Charlie encuentra a una mujer que está satisfecha con solo ser "amigos con beneficios", pero, ¿es realmente sincera consigo misma y con Charlie?
Charlie inizia una relazione inappropriata. Intanto, Nolan e Patrick litigano per una donna.
Charlie quebra todas as regras profissionais ao iniciar um relacionamento de amigos com benefícios com uma mulher gostosa, objeto do estudo do sexo. Além disso, Nolan e Patrick brigam por uma mulher.
