V domě Jennifer je plíseň a Sam je na takové věci velmi háklivá. Charlie u sebe Sam rád nechá, ale s Jennifer je to horší. Když spolu bydleli naposledy, neskončilo to zrovna nejlépe. Musí tedy zůstat u své sestřenice, ovšem u ní se Jennifer vůbec nevyspí. Charlie nakonec svolí, aby zůstala v jeho domě...
Aufgrund starken Schimmelbefalls in Jens Haus muss nicht nur Tochter Sam zu Charlie wohnen, auch Jen selbst zieht nach einigem Hin und her bei ihrem Ex-Mann ein. Kate wiederum gefällt das gar nicht, auch wenn sie das natürlich nicht zugeben will. Doch je mehr Charlie und Jen sich aneinander gewöhnen, umso mehr spitzt sich die Lage zu, wozu auch ein geplatztes Date einen Beitrag leistet, und als Charlie ganz offiziell ein Treffen mit Kate absagt, um mit Jen essen zu gehen, eskaliert die Lage, als Kate volltrunken auftaucht. Doch damit gesteht sie ihre Eifersucht letztlich ein, und Charlie hat am Ende allen Grund, mit dem Abend zufrieden zu sein.
Jennifer moves in with Charlie temporarily and Kate gets jealous.
Jenin kotoa löydetään hometta, joten Charlie joutuu majoittamaan ex-vaimonsa luokseen. Kate huomaa uuden tilanteen herättävän itsessään ristiriitaisia tunteita, ja konflikti näyttää väistämättömältä. Vankilassa yritetään opiskella empatiaa näytelmän avulla.
La maison de Jennifer est infectée par la moisissure noire. Sam et sa mère emménagent temporairement chez Charlie. Kate est jalouse que Charlie et Jennifer se remettent ensemble.
ג'ניפר וסם עוברות באופן זמני לגור עם צ'רלי, בזמן שהבית שלהן עובר חיטוי נגד עובש. לקייט יש הסתייגויות, לא לפני שהגיעה שיכורה, כשראתה אותם יחד.
Kate se pone celosa cuando Jennifer se queda con Charlie por unos días.
Jennifer va a vivere temporaneamente da Charlie e Kate si ingelosisce.
Jennifer vai morar temporariamente com Charlie e Kate fica com ciúmes.
Обнаружив, что их дом поражен черной плесенью, Дженнифер и Сэм временно переезжают жить к Чарли, что не вызывает энтузиазма у узнавшей об этом Кейт. Последней становится все трудней скрывать свое истинное отношение к Гудсону, когда тот забывает о их очередной «встрече», а после и вовсе отправляется с бывшей супругой на свидание.
