Vera meets with her parents to learn whether she and Jesper are cousins. Therese translates Jesper's CD's into Swedish, in the hope that it may help find his murderer. New discoveries are found at Hango field.
Onko totta, että Vera ja Jesper ovat serkuksia? Vera tapaa vanhempansa saadakseen selvää asioista. Therese saa Jesperin CD:n ruotsinnoksen. Voiko siitä olla apua murhaajan etsimisessä?
Kan det stämma att Vera och Jesper är kusiner? Vera möter sina föräldrar för att ta reda på hur allt hänger ihop. Therese får Jespers cd-skivor översatta till svenska, kan det vara till hjälp i jakten på hans mördare? Nya fynd görs på Hangöfältet.
